O que significam os botões do controle do PlayStation?

Você tem alguma idéia do que significam os botões do controle do PlayStation?

O engenheiro da Sony que inventou o controle sabe. Ao contrário das letras e cores usadas por outras marcas, Teiyu Goto preferiu usar símbolos simples.

O triângulo verde está ligado a um ponto de vista, a cabeça de alguém – um jogador de futebol, por exemplo, ou uma orientação. O quadrado cor-de-rosa representa uma folha de papel, revelando menus ou documentos. E por causa da cultura popular japonesa, o círculo e o X foram, escolhidos pelo engenheiro para representar “sim” e “não”, sendo que o círculo do SIM é vermelho e o X do NÃO é azul, o que acaba deixando algumas pessoas confusas, já que no ocidente o vermelho é muito usado como sinal de negativa. Mas Teiyu Goto quis assim e a SONY, fabricante do PlayStation aceitou.

Júlia Nogueira, do blog da OI.