Um fantástico site chamado Map of Metal, criado e desenhado por Patrick Galbraith, com ajuda do historiador metaleiro Nick Grant, é uma verdadeira aula de todos os possíveis e catalogáveis gêneros do Heavy Metal. Sons do INFEEEERNOOOO! =)
O gênero de som que veio do rock, tendo suas raízes no blues-rock e o rock psicodélico, foi desenvolvido no final da década de 60, início da década de 70, principalmente nos EUA e no Reino Unido. As bandas que criaram o gênero desenvolveram um espesso e maciço som, caracterizada por altas distorções amplificadas, prolongados solos de guitarra e batidas enfáticas. O Heavy Metal é a forma mais extrema, em termos de volume e teatralidade , segundo o AllMusic.
No site, você pode escolher no mapa o gênero que você quer conhecer, clicar nas caveiras ou botões e uma aba abre e mostra um pouco da história daquele som e algumas bandas que você pode inclusive ouvir no player do lado de baixo da tela.
É, mas não é só o Metal que dá as caras por lá. O Grunge, o Punk-Rock e outros sons estão muito bem representados nesse site!
Sem dúvida nenhuma é um daqueles sites que você tem que salvar nos Favoritos! Sem exageros... enquanto você trabalha no computador, dá pra ouvir os sons que você mais curte!!!
Stone Temple Pilots ou simplesmente STP foi uma banda de rock alternativo, ou grunge como chamavam na época, que fez muito sucesso nos anos 90. Muito desse sucesso se deve a banda vir "na aba" de bandas como o Pearl Jam, a qual já foi muito comparada, graças a música "Plush", seu primeiro sucesso nas rádios.
Composto pelo vocalista Scott Weiland, que mais tarde compôs a banda Velvet Revolver com Duff McKagan e Slash, dos irmãos e donos da banda Robert e Dean DeLeo e Eric Kretz, a banda ficou ativa entre 86 até 2003, e terminou devido a conflitos entre seus membros. Eles voltaram a se reunir em 2008 e tocam até hoje. Ano passado, lançaram um álbum intitulado Stone Temple Pilots.
Os cinco álbuns de estúdio da banda venderam mais de 17 milhões de cópias somente nos Estados Unidos e aproximadamente 40 milhões no mundo todo. O grupo teve quinze singles no Top 10 das paradas de rock da Billboard, incluindo seis na primeira posição e um álbum (Purple, de 94 e meu preferido) na primeira posição das paradas pop.
Lembro quando eu tinha banda. A gente tocava muitas músicas do STP, mas a minha preferida era essa:
A banda Mad Season foi criada em 94 como um projeto paralelo de integrantes de outras bandas com base em Seattle. Foi uma das maiores bandas grunges da época, apesar de ter ficado apenas em seu primeiro e único álbum de estúdio, Above, lançado em 95. Ele chegou à vigésima-quarta posição na Billboard e ganhou popularidade com a música "River of Deceit", que se tornou-se um sucesso das rádios.
Formada pelo guitarrista Mike McCready do Pearl Jam, o vocalista Layne Staley do Alice in Chains, o baterista Barrett Martin do Screaming Trees e o baixista John BakerSaunders, o grupo fazia um som diversificado a partir de uma mistura entre blues e hard rock.
Apesar de seu sucesso, o grupo entrou em hiato em 1995. Várias tentativas de reativação foram feitas sem sucesso e o Mad Season terminou em 1999, com a morte de John Baker Saunders e logo após, em 2002, tanto as bandas de que fazia parte quanto os fãs perderam um grande vocalista, Layne Staley.
Essa música me lembra muito a época em que eu tinha uma banda acústica, chamada Jocko´s Band, onde a gente não só tocava Blind Melon, mas como Led Zeppelin, Pearl Jam, Alice in Chains, Oasis e até Chico Science! Era muito bom!
Lembro que na época a gente tava tirando essa música e ao mesmo tempo tentando achar uma garota que fizesse uma parceria nela, quando a gente achou, chegamos a tocar duas vezes a música e depois a banda acabou.
Vou ver se consiguo fotos da época para colocar aqui!
Por enquanto, fiquem com essa grande música!
Mouthful Of Cavities - Tradução
Mouthful of cavities Boca cheia de cáries
Your souls a bowl of jokes Sua alma é uma tigela de mentiras
And everyday you remind me E todo dia você me lembra
How I'm desperately in need
Como eu estou desesperadamente necessitado
See, I got a lot of fiends around
Veja, eu tenho um monte de amigos em volta
And they're peaking through nothing new
E eles estão no limite, sem nada de novo
They see you Eles vêem você
They see everything you do
Eles vêem tudo que você vê.
See everything on the inside, out
Vêem tudo de dentro, fora
Oh, please give me a little more
Oh, por favor de-me um pouco mais
And I'll push away those baby blues
e eu vou afastar pra lá aqueles olhos azuis*
Cause one of these days this will die
Pois algum dia desses eles irão morrer
So will me and so will you
como eu irei e como você irá
I write a letter to a friend of mine
Eu escrevo uma carta para um amigo meu
I tell him how much I used to love watch him smile
eu digo para ele o quanto eu costumava amar ver ele sorrir
See I haven't seen him smile in a little while
Veja, eu não vejo ele sorrindo faz um tempo
Haven't seen him smile in a little while
Não vejo ele sorrindo faz um tempo
But, I know you're laughing from the inside out
Mas eu sei que você está rindo de dentro pra fora
Laughin' from the inside out Rindo de dentro pra fora
I know you're laughing from the inside out
Eu sei que você está rindo de dentro pra fora
Laughing from the inside Rindo de dentro
From the inside (3x) de dentro
From the inside out de dentro pra fora
Nota de tradução: * push away those baby blues
Três hipóteses:
- Na frase, pode ser sinonimo de olhos azuis, pois "those" está no plural, e fica gramaticamente correto. Foi a que escolhi;
- Nome dado a depressão pós-parto que afeta algumas mulheres, que é chamada Baby Blues em inglês. O nascimento da filha de Shannon foi em 95, mesma data do CD Soup com essa música, porém não se tem certeza da data de composição. Ele estaria falando de afastar a tal depressão;
- Algo relativo a drogas. Push away pode ser uma gíria utilizada sobre vender drogas, ou sobre largar, deixar de lado. Baby blues pode ser um apelido de alguma droga sintética nos anos 90, mas não achei nada a respeito sobre isso.
Leiam o parágrafo e tirem suas conclusões. Músicas desse cara são difíceis de traduzir, ele mesmo dizia que gostava de embutir dúvidas com letras ambivalentes.
![Reblog this post [with Zemanta]](https://lh3.googleusercontent.com/blogger_img_proxy/AEn0k_u8Ys4FpYoTPKE5lRvrbzxcIfNWPLmqL6akBEEf2zBRoUv8OCvyMzckxv_SGJaVxEs2Mftn6qLlBcRauExNmpp0eZhqvnNnHdSLhSl9plhMNX80gVKui_ZCbwCsyrhVn1IKyKBxZJBCmINgW1GasbMI=s0-d)
